KudoZ home » English to Spanish » Government / Politics

Marriage Development Accounts

Spanish translation: Cuenta de crédito para matrimonios

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Marriage Development Accounts
Spanish translation:Cuenta de crédito para matrimonios
Entered by: pili73
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:54 Apr 10, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / politics/race
English term or phrase: Marriage Development Accounts
Newspaper article, is an organization or sth like that in USA.
pili73
Local time: 19:30
Cuenta de crédito para matrimonios
Explanation:
Aquí te envio unos cuantos enlaces al respecto:

Senator Sam BrownbackMarriage Development Accounts in the District of Columbia were proposed in the fiscal year 2006 DC Appropriations bill. Brownback continued, “I believe that ...
brownback.senate.gov/pressapp/record.cfm?id=247005 - 7k - Cached - Similar pages - Note this

The Future of Children - Media/Press Room“I hope the marriage development accounts incentivize people to get married ... Engaged couples signed up for pre-marriage development accounts receive a ...
www.futureofchildren.org/newsletter2861/newsletter_show.htm... - 14k - Cached - Similar pages - Note this

New America Foundation : docs "District of Columbia Appropriations ...The Senate DC Appropriations bill contains a provision which would create Marriage Development Accounts for low- to moderate-income single young adults and ...
www.assetbuilding.org/AssetBuilding/index.cfm?pg=docs&SecID... - 15k - Cached - Similar pages - Note this

Selected response from:

Francesca Samuel
United States
Local time: 15:30
Grading comment
Thanks for your answer. It was very clear and complete
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Cuenta de crédito para matrimonios
Francesca Samuel


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
marriage development accounts
Cuenta de crédito para matrimonios


Explanation:
Aquí te envio unos cuantos enlaces al respecto:

Senator Sam BrownbackMarriage Development Accounts in the District of Columbia were proposed in the fiscal year 2006 DC Appropriations bill. Brownback continued, “I believe that ...
brownback.senate.gov/pressapp/record.cfm?id=247005 - 7k - Cached - Similar pages - Note this

The Future of Children - Media/Press Room“I hope the marriage development accounts incentivize people to get married ... Engaged couples signed up for pre-marriage development accounts receive a ...
www.futureofchildren.org/newsletter2861/newsletter_show.htm... - 14k - Cached - Similar pages - Note this

New America Foundation : docs "District of Columbia Appropriations ...The Senate DC Appropriations bill contains a provision which would create Marriage Development Accounts for low- to moderate-income single young adults and ...
www.assetbuilding.org/AssetBuilding/index.cfm?pg=docs&SecID... - 15k - Cached - Similar pages - Note this




    www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/07/21/AR2005072102244.html -
Francesca Samuel
United States
Local time: 15:30
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks for your answer. It was very clear and complete

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  egi
1 hr
  -> Gracias Egi.

agree  Malena Garcia
1 hr
  -> Gracias Malega.

agree  Swatchka
4 hrs
  -> Muchas gracias, Swatchka,

agree  Cecilia Della Croce
9 hrs
  -> Muchas gracias, Cecilia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search