KudoZ home » English to Spanish » Government / Politics

Aggregation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Jun 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Democracy and IT
English term or phrase: Aggregation
1. Authority **aggregation**. **Aggregation** is made from the perspective of a single “supra decision maker” (SDM) who has the authority to make the decision on behalf of the group and wants to consider the preferences of the group members in his decision analysis.
2. Axiomatic **aggregation**. When is the group who shares the responsibility to make the decision, an equity-based axiomatic aggregating procedure is used to compute a group choice
Nuria Navarro
Spain
Local time: 09:40
Advertisement


Summary of answers provided
4agregación
Marina56
4agregación
Cándida Artime
3compilaciònMarco Federhen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aggregation
compilaciòn


Explanation:
Podria ser un término vàlido aqui. Talvez puedas buscar màs opciones en .wordreference.com . Suerte.

Marco Federhen
Local time: 09:40
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aggregation
agregación


Explanation:
www.politicaydesarrollo.com.ar Cibernética, el nuevo paradigma La ...
LA CIBERNÉTICA COMO CIENCIA AXIOMATICA DEDUCTIVA: Una ciencia del tipo ... Agregación de los entes físicos: A partir de la existencia del conjunto de todos ...
www.politicaydesarrollo.com.ar/nota_completa.php?id=1284 - 37k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Juan Freire: De Hayek a la Wikipedia: la agregación de información
De Hayek a la Wikipedia: la agregación de información ... que una autoridad central) con los nuevos sistemas de agregación de información no dependientes de ...
nomada.blogs.com/jfreire/2005/07/de_hayek_a_la_w.html - 47k - En caché - Páginas similares
La Agregación De Noticias Es Para Los Editores Online ...
Agregación De Contenido Premium Guiado Por El Usuario: Google Co-op Le Permite ... Kolabora :: La Autoridad de la Colaboraci n Online - Ultimas Noticias, ...
www.masternewmedia.org/es/2006/07/13/la_agregacion_de_notic... - 70k - En caché - Páginas similares
agregacion de contenido - Robin Good's MasterNewMedia - Spanish
Suscribase a los Alimentadores de Noticias "agregacion de contenido" de Robin ... de Kolabora :: La Autoridad de la Colaboraci n Online - Ultimas Noticias, ...
www.masternewmedia.org/es/agregacion_de_contenido.htm - 39k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.masternewmedia.org ]
[PDF]
LA AUTORIDAD EN LA ESTRUCTURA OCUPACIONAL Autoridad y jerarquía en ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
autoridad. La Clasificación Nacional de Ocupaciones presenta, como es sabido, cuatro niveles de. agregación o desagregación, que de mayor a menor detalle ...
www.usal.es/~mfe/enguita/Textos/Autoridad en estructura ocu... - Páginas similares
Autoridad Binacional Autonoma del Lago Titicaca
... el tratamiento de su globalidad, la separación y agregación de impactos, el análisis de la incertidumbre, y la calificación de la magnitud e importancia ...
www.alt-perubolivia.org/alt/12_impactos_medio.html - 6k - En caché - Páginas similares



Cándida Artime
Cuba
Local time: 03:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aggregation
agregación


Explanation:
agregación: conjunto formado por personas del mismo oficio, que se reúnen corporativamente para ayudarse y defenderse.

Espero te ayude.

Marina56
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search