GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:28 Nov 5, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: María T. Vargas Spain Local time: 02:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | sistema de acogida |
| ||
5 +1 | sistema de cuidado tutelar |
| ||
4 +1 | sistema de acogida |
| ||
4 | sistema de hogares/familias sustitutas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
foster care sistema de hogares/familias sustitutas Explanation: Así lo traduciría. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
foster care sistema de cuidado tutelar Explanation: DECLARACIONES DEL PRESIDENTE Y BRUCE WILLIS, VOCERO DE CHILDREN IN ...- [ Translate this page ]Muchos de estos niños provienen del sistema de cuidado tutelar de Estados Unidos. Sin embargo, existen muchos más dentro del sistema cuyo deseo más profundo ... www.whitehouse.gov/news/releases/2002/07/20020723-7.es.html - 23k - Cached - Similar pages Athens Eco Latino- [ Translate this page ]Más de 16.000 niños hispanos en el sistema de cuidado tutelar necesitan hogares permanentes. La campaña de anuncios de servicio público está diseñada para ... www.athensecolatino.com/v3n2/adoption.html - 13k - Cached - Similar pages Arreglos permanentes para los niños- [ Translate this page ]Cuidadores familiares y el sistema de bienestar infantil (Kinship Caregivers and the ... Así como con en el cuidado tutelar y la tutela legal, la agencia de ... www.childwelfare.gov/pubs/cuidadoresfam/cuidadoresfam6.cfm - 35k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
foster care sistema de acogida Explanation: Así se llama en España. Acogida de niños por familias que cuidan de ellos hasta que pueden hacerlo los padres, algún familiar o se dispone su adopción. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||