Spanish translation: son asuntos generales que preocupan a las ONG´s
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Government / Politics
English term or phrase:straddling
Of the top issues for NGOs currently, global environmental and social reporting for
corporations, higher CSR standards for corporations and investors, investment ethics
and regulation of corporations overseas are all concerns of at least half the NGOs
studied. However this may not be surprisingly since these are all general concerns
straddling NGOs. The top sector-specific issues are oil and gas, persistent pollutants,
chemicals, toxicity and biodiversity and energy issues generally appear high up the
list of priorities. This probably reflects the high interest in climate change and also
the large weight of environmental NGOs in our sample.