English: single pool of assetsSpanish translation: agrupación de activos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | pool of assets | | Spanish translation: | agrupación de activos | | Entered by: | Ana Brassara |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics | | English term or phrase: single pool of assets | | Japan Post, managed some US$3,500 billion, the largest single pool of assets anywhere in the world |
| | | la agrupación de activos más grande del mundo | Explanation:
Pool of Assets
The sum value of plant and machinery used within a trade after deducting items that have been sold. The term "pool of assets" is used to cover all plant and machinery where the expenditure has been aggregated.
Superintendencia de Bancos
... Deberá indicarse el número de créditos y los montos correspondientes por
agrupación de activos crediticios;. 7) El monto del capital en giro de los ...
www.sib.gob.gt/Marco_Legal_y_Normativo/ Principales_Disposiciones/ACUER_13-2004_anexo.htm - 53k - En caché - Páginas similares
MODELO INTELECT
... Es la agrupación de Activos Intangibles en función de su naturaleza (Capital
Humano, Capital Estructural y Capital Relacional). Elementos. ...
www.gestiondelconocimiento.com/ modelo_modelo_intelect.htm - 17k - En caché - Páginas similares
[PDF] AGRUPACION DE PARTIDAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 67 Resultado no Realizado por Tenencia de Activos ... en el “Formato de
Agrupación de Partidas de los Estados Financieros fueron obtenidas de los datos ...
www.mij.gov.ve/Arch_ZIP_PDF/Agrup_Partid_Estd_Finac.PDF - Páginas similares
[PDF] Fact Sheet Fixed Assets Navision 3.70
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Definición y agrupación de activos. flexible. DEFINA LA INFORMACIÓN DE UN
ACTIVO DE VARIAS FORMAS; POR EJEMPLO, EL NÚMERO, LA ...
atx.com.mx/pdfs/navision%20en%20español/ HojadePdto%20Activos%20Fijos%20Nav370.pdf - Páginas similares
CINCO DÍAS - Inversiones (08-06-2002)
... se alcanzarían economías de escala de varias clases: políticas de inversión
más eficientes debido a la agrupación de activos, simplificación de la ...
www.subinspectores.com/cap10/5d_pp03.htm - 13k - En caché - Páginas similares
Gestor de activos fijos, inmovilizado, On-Line - Asesores ...
... a) Tipo de agrupación: activos que integran una categoría o bien todos los
activos definidos. b) Fecha de inicio, desde la definida o desde la fecha de ...
www.abanfin.com/modules. php?name=Software&fid=baebeaa - 22k - En caché - Páginas similares
Banco de España - Novedades de los Indicadores Económicos
... los datos de una determinada agrupación de activos financieros clasificados
en dos categorías: medios de pago y otros activos financieros líquidos. ...
www.bde.es/infoest/htmls/nie0111.htm - 7k - En caché - Páginas similares
[PPT] www.basis.wisc.edu/live/NICA%20Powerpoint/carter%20martes%2...
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... Entonces, ¿que rol tiene la tierra en esta agrupación de activos y en la
reducción de la pobreza rural? Pero, no sabemos mucho de este tema (Conning y ...
Páginas similares
Glosario financiero y bursátil para principiantes
... Trabaja normalmente a comisión. Cartera de valores: agrupación de activos
financieros. Contrato de futuros financieros: dos partes contractuales están ...
www.diariomedico.com/grandeshist/finanzas/diez.html - 22k
|
| Selected response from:
Ana Brassara
Argentina
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
| paquete/conjunto único de activos
Explanation:
En mi país utilizamos el término paquete de activos. No sé si se utiliza en otros países de habla hispana. Espero sirva.
|  Isabel Vazquez
Argentina
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 7
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| la agrupación de activos más grande del mundo
Explanation:
Pool of Assets
The sum value of plant and machinery used within a trade after deducting items that have been sold. The term "pool of assets" is used to cover all plant and machinery where the expenditure has been aggregated.
Superintendencia de Bancos
... Deberá indicarse el número de créditos y los montos correspondientes por
agrupación de activos crediticios;. 7) El monto del capital en giro de los ...
www.sib.gob.gt/Marco_Legal_y_Normativo/ Principales_Disposiciones/ACUER_13-2004_anexo.htm - 53k - En caché - Páginas similares
MODELO INTELECT
... Es la agrupación de Activos Intangibles en función de su naturaleza (Capital
Humano, Capital Estructural y Capital Relacional). Elementos. ...
www.gestiondelconocimiento.com/ modelo_modelo_intelect.htm - 17k - En caché - Páginas similares
[PDF] AGRUPACION DE PARTIDAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 67 Resultado no Realizado por Tenencia de Activos ... en el “Formato de
Agrupación de Partidas de los Estados Financieros fueron obtenidas de los datos ...
www.mij.gov.ve/Arch_ZIP_PDF/Agrup_Partid_Estd_Finac.PDF - Páginas similares
[PDF] Fact Sheet Fixed Assets Navision 3.70
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Definición y agrupación de activos. flexible. DEFINA LA INFORMACIÓN DE UN
ACTIVO DE VARIAS FORMAS; POR EJEMPLO, EL NÚMERO, LA ...
atx.com.mx/pdfs/navision%20en%20español/ HojadePdto%20Activos%20Fijos%20Nav370.pdf - Páginas similares
CINCO DÍAS - Inversiones (08-06-2002)
... se alcanzarían economías de escala de varias clases: políticas de inversión
más eficientes debido a la agrupación de activos, simplificación de la ...
www.subinspectores.com/cap10/5d_pp03.htm - 13k - En caché - Páginas similares
Gestor de activos fijos, inmovilizado, On-Line - Asesores ...
... a) Tipo de agrupación: activos que integran una categoría o bien todos los
activos definidos. b) Fecha de inicio, desde la definida o desde la fecha de ...
www.abanfin.com/modules. php?name=Software&fid=baebeaa - 22k - En caché - Páginas similares
Banco de España - Novedades de los Indicadores Económicos
... los datos de una determinada agrupación de activos financieros clasificados
en dos categorías: medios de pago y otros activos financieros líquidos. ...
www.bde.es/infoest/htmls/nie0111.htm - 7k - En caché - Páginas similares
[PPT] www.basis.wisc.edu/live/NICA%20Powerpoint/carter%20martes%2...
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... Entonces, ¿que rol tiene la tierra en esta agrupación de activos y en la
reducción de la pobreza rural? Pero, no sabemos mucho de este tema (Conning y ...
Páginas similares
Glosario financiero y bursátil para principiantes
... Trabaja normalmente a comisión. Cartera de valores: agrupación de activos
financieros. Contrato de futuros financieros: dos partes contractuales están ...
www.diariomedico.com/grandeshist/finanzas/diez.html - 22k
| Ana Brassara
Argentina
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 39
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: |
20 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
