ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » History

antinomians

Spanish translation: antinominianos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:antinomians
Spanish translation:antinominianos
Entered by: Gerardo Comino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 Sep 29, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - History / Bible studies: new testament
English term or phrase: antinomians
When the apostle Paul addressed the legalists in Galatia, the proto-gnostics and antinomians in Colossae, or the idolaters in Athens …
Y G
antinominianos
Explanation:
a

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-09-29 14:43:19 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos
Gerardo

... org/ologians.htm Deja ver, Sida Espiritual, vomito de Satanas, movimiento fundado
por un sodomita, predicadores de Satanas, antinominianos, enfaticamente no es ...

www.foroekklesia.com/showthread/t-13394.html

Tercero, todo aquel que acusa a aquellos que creen en la salvación por gracia y
fe de Hechos 2:38 de ser antinominianos o sin ley, o no estar sujetos a la ...

www,hechos238.net/html/antinomiano.html

a esos se les llamaba Antinominianos. santiago lo Que ha venido a decirles es
Que la fe Que salva es una fe Que obra. Que la fe Que no obra, ...

www.forocristiano.iglesia.net/showthread.php?t=16436&page=5...
Selected response from:

Gerardo Comino
Local time: 17:26
Grading comment
Gracias! (sugieren antinomio, pero al ver el uso de antinomiano, me convence de que es el término)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4antinomiano
Anabel Martínez
5 +1antinominianos
Gerardo Comino


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
antinominianos


Explanation:
a

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-09-29 14:43:19 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos
Gerardo

... org/ologians.htm Deja ver, Sida Espiritual, vomito de Satanas, movimiento fundado
por un sodomita, predicadores de Satanas, antinominianos, enfaticamente no es ...

www.foroekklesia.com/showthread/t-13394.html

Tercero, todo aquel que acusa a aquellos que creen en la salvación por gracia y
fe de Hechos 2:38 de ser antinominianos o sin ley, o no estar sujetos a la ...

www,hechos238.net/html/antinomiano.html

a esos se les llamaba Antinominianos. santiago lo Que ha venido a decirles es
Que la fe Que salva es una fe Que obra. Que la fe Que no obra, ...

www.forocristiano.iglesia.net/showthread.php?t=16436&page=5...

Gerardo Comino
Local time: 17:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias! (sugieren antinomio, pero al ver el uso de antinomiano, me convence de que es el término)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
2 hrs
  -> Grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
antinomiano


Explanation:
http://www.proz.com/?sp=h&id=524788

Anabel Martínez
Local time: 17:26
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hecdan: bien por usar el glosario!
4 mins
  -> jeje, gracias, con lo útil que es! ;)

agree  Marina Soldati
32 mins
  -> gracias, Marina :)

agree  japsmp
1 hr
  -> gracias una vez más :))

agree  Gabriela Rodriguez
2 hrs
  -> gracias, muchos saludos :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: