Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - History / Religion | | English term or phrase: Cluinac | Paisley [Town in Scotland] grew up around the Great Cluniac monastery founded in 1163 by Walter FitzAlan.
Sé que el término Cluniac hace referencia a una orden religiosa. Lo que no sé es cómo se llama tal orden en español. La traducción que estoy realizando es del inglés al catalán, pero cuelgo la pregunta "al castellano o español" para ver si recibo más sugerencias. Si alguien encuentra el término en catalán (si existe), me lo podéis decir directamente o incluir el enlace.
Muchas gracias y saludos
Quim |
| | | Selected response from:
Silvia Puit V�gelin
Belgium
Local time: 17:26
| Grading comment Moltíssimes gràcies a tots i a totes. Muchísimas gracias a todos y a todas. Saludos. Quim
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +12