Spanish translation: parasitos de la asistencia social/publica // roba-empleos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
parasitos de la asistencia social/publica // roba-empleos
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History / Immigration
English term or phrase:welfare-scroungers/job-snatchers
It is an article about immigration in the UK...
"A wave of anti-immigrant sentiment is washing across the continent --over asylum-seekers in Britain, foreign workers in Germany, immigrants in general in Austria. These new arrivals are popularly perceived as **welfare-scroungers, job-snatchers** and threats to stability."