KudoZ home » English to Spanish » History

Give me liberty or give me death (read below)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Mar 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - History / Famous speeches
English term or phrase: Give me liberty or give me death (read below)
I'm trying to locate the famous speech of Patrick Henry in 1775 that contains the famous phrase. I've tried in vain. Does any one know of an internet source where I might find it?
Thanks much
Marina Herrera
Local time: 05:07
Advertisement


Summary of answers provided
4Latinamerica:"..O me matan o me liberan.".Spain:"Matadme o liberadme::!
Vladimir Martinez
3dadme la libertad o dadme la muerte
Maria Pelletta


Discussion entries: 9





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
give me liberty or give me death (read below)
dadme la libertad o dadme la muerte


Explanation:
Sketches of the Life and Character of Patrick Henry: Electronic Edition
Wirt, William, 1772-1834
Si estás buscando el famoso discurso, aparentemente está en este libro. El enlace de abajo es de la edición electrónica, creo que lo podés leer ahi.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-03-06 22:32:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ah... me di cuenta de que no querías la traducción sino el discurso... pero no me di cuenta de que lo querías en castellano. Sigo buscando. Suerte


    Reference: http://docsouth.unc.edu/southlit/wirt/wirt.html
Maria Pelletta
Local time: 10:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Thanks, but I need it in Spanish!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
give me liberty or give me death (read below)
Latinamerica:"..O me matan o me liberan.".Spain:"Matadme o liberadme::!


Explanation:
Sugerencia.Suerte!

Vladimir Martinez
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): JaneTranslates


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search