Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - History | | English term or phrase: cascade | Activates a cascade
of coagulation
factors in blood in
an entirely natural
manner.
Habla de un medicamento para la hemostasia |
|   LIP TranslationKudoZ activityQuestions: 473 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 739
Spain
| | Local time: 17:29
|
| | cascada | Explanation:
Así de literal. ¡Suerte!
Nelson Tratado de Pediatria - Google Books Resultby Behrman, Richard E. Behrman, Robert M ... - 2004 - Medical - 2618 pages
In vivo, el factor Vila activa al factor X y al factor IX, ... el proceso que se conoce como cascada. Los factores de la coagulación inactivos, ...
books.google.com/books?isbn=8481747475...
Deluente nuevo de la sangre para los pacientes con los coágulos de ... - [ Translate this page ]Un deluente oral nuevo de la sangre se está comparando a un viejo recurso ... viene adentro y activa la cascada entera de los factores de coagulación que ...
www.iconocast.com/NewsS1_Files/A4SO3/News5.htm - 25k - Cached - Similar pages
// Todo Ciencia / Biomedicina// - [ Translate this page ]Estos factores contacto son los que inician la VÍA EXTRÍNSECA de la cascada, en la cual con el paso a la sangre de la tromboplastina hística, proveniente de ...
www.todo-ciencia.com/biomedicina/0i40579000d990205953.php - 51k - Cached - Similar pages
Bioquímica - Google Books Resultby Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, Jeremy Berg ... - 2008 - Science - 1026 pages
El coágulo sanguíneo se forma mediante una cascada de activaciones de ... Más tarde, la trom- bina activa a enzimas y factores que conducen a la generación ...
books.google.com/books?isbn=8429176004...
Sindrome Antifosfolipido & Embarazo: Examen de Sangre: TP - Tiempo ... - [ Translate this page ]El producto final de la cascada es el coágulo de sangre. ... o factor tisular ( una proteína liberada por los tejidos dañados) activa el factor VII. ...
sindromeantifosfolipido.blogspot.com/2004/05/examen-de-sangre-tp-tiempo-de.html - 23k - Cached - Similar pages
Factores de Riesgo Cardiovascular Hemostático - [ Translate this page ]Es decir, cuando se desata la coagulación, el primer factor activa al segundo, ... Entre otros, participan en esta cascada el factor VII, el factor VIII o ...
www.bio.puc.cl/vinsalud/boletin/42riesgo.htm - 8k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
olv10siq
Local time: 08:29
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 sucesión o serie no interrumpida
Explanation:
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary
1cas·cade
Pronunciation: (ˌ)kas-'kād
Function: noun
Etymology: French, from Italian cascata, from cascare to fall, from Vulgar Latin *casicare, from Latin casus fall
Date: 1641
1 : a steep usually small fall of water especially : one of a series
2 a : something arranged or occurring in a series or in a succession of stages so that each stage derives from or acts upon the product of the preceding <blood clotting involves a biochemical cascade>
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: peer agreement (net): +12 cascada
Explanation:
Así de literal. ¡Suerte!
Nelson Tratado de Pediatria - Google Books Resultby Behrman, Richard E. Behrman, Robert M ... - 2004 - Medical - 2618 pages
In vivo, el factor Vila activa al factor X y al factor IX, ... el proceso que se conoce como cascada. Los factores de la coagulación inactivos, ...
books.google.com/books?isbn=8481747475...
Deluente nuevo de la sangre para los pacientes con los coágulos de ... - [ Translate this page ]Un deluente oral nuevo de la sangre se está comparando a un viejo recurso ... viene adentro y activa la cascada entera de los factores de coagulación que ...
www.iconocast.com/NewsS1_Files/A4SO3/News5.htm - 25k - Cached - Similar pages
// Todo Ciencia / Biomedicina// - [ Translate this page ]Estos factores contacto son los que inician la VÍA EXTRÍNSECA de la cascada, en la cual con el paso a la sangre de la tromboplastina hística, proveniente de ...
www.todo-ciencia.com/biomedicina/0i40579000d990205953.php - 51k - Cached - Similar pages
Bioquímica - Google Books Resultby Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, Jeremy Berg ... - 2008 - Science - 1026 pages
El coágulo sanguíneo se forma mediante una cascada de activaciones de ... Más tarde, la trom- bina activa a enzimas y factores que conducen a la generación ...
books.google.com/books?isbn=8429176004...
Sindrome Antifosfolipido & Embarazo: Examen de Sangre: TP - Tiempo ... - [ Translate this page ]El producto final de la cascada es el coágulo de sangre. ... o factor tisular ( una proteína liberada por los tejidos dañados) activa el factor VII. ...
sindromeantifosfolipido.blogspot.com/2004/05/examen-de-sangre-tp-tiempo-de.html - 23k - Cached - Similar pages
Factores de Riesgo Cardiovascular Hemostático - [ Translate this page ]Es decir, cuando se desata la coagulación, el primer factor activa al segundo, ... Entre otros, participan en esta cascada el factor VII, el factor VIII o ...
www.bio.puc.cl/vinsalud/boletin/42riesgo.htm - 8k - Cached - Similar pages
| olv10siq
Local time: 08:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
