Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
History / Romanos | | English term or phrase: c. | Hola,
estoy traduciendo un texto sobre los romanos en España y se me plantea una duda en la siguiente frase "Among the loot Gracchus took back to Rome was c.20 tonnes of silver", ya que no encuentro el significado de -c.
Espero que me puedan ayudar.
Un cordial saludo,
Lorena Gaztelumendi |
| Lorena GazteluKudoZ activityQuestions: 12 (none open) Answers: 3
Spain
| | Local time: 17:29
|
| | circa del latin, o aproximadamente | Explanation:
Circa - Wikipedia, la enciclopedia libreLa palabra latina circa (pudiendo abreviarse como c., ca. o cca.), significa alrededor o cerca. Se usa fundamentalmente su abreviatura en bibliografía ...
es.wikipedia.org/wiki/Circa - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-08 16:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
latín disculpas
|
| Selected response from:
  Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 11:29
| Grading comment Muchas gracias :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +17 | |
The translation workplace 
