Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
History | | English term or phrase: court-packing | Roosevelt's audacious and shocking plan to jump the hurdle of the Supreme Court was to change its composition. Claiming that the caseload was too high for the current number of judges, Roosevelt proposed that he add four additional judges to the Supreme Court. This court-packing proposal, designed to make the Supreme Court more liberal, was a step too far.
Despite this court-packing misstep, Franklin Delano Roosevelt was one of the most influential Presidents of the United States. |
| carocoKudoZ activityQuestions: 41 (none open) Answers: 0
United States
|
| | Selected response from:
 Ashwin Goud
Spain
Local time: 17:30
| Grading comment ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
6 mins confidence:
1 hr confidence: la propuesta de reforzar la plantilla de jueces // la propuesta de refuerzo de jueces
Explanation:
... Pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) de reforzar la plantilla de jueces de lo Contencioso-Administrativo ante una previsible avalancha de ...
actualidad.terra.es/articulo/html/av2139290.htm - 12k -
Se logró reforzar la plantilla de Jueces a nivel na- cional llegando alcanzar 357 Jueces en materia de mediación, sustanciación, ejecución, juicio y ...
El Tribunal Superior pide mantener el refuerzo de jueces para ...
Más jueces para agilizar la administración de justicia. La Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha acordado ...
www.lasprovincias.es/valencia/20080727/valenciana/tribunal-... mantener-20080727.html - 64k -
Galicia | Refuerzo de jueces para que no prescriban casos | El ...
Manuel Almenar, vocal del CGPJ, receptivo a las peticiones de los magistrados del partido coruñés.
ocio.elcorreogallego.es/galicia/ecg-h/refuerzo-jueces-no-prescriban-casos/ idNoticia-398348/temporal-temp/ - 28k -
... órganos judiciales que requieran medidas de refuerzo de Jueces y Magistrados incorporados a la carrera judicial temporalmente; instruirá expedientes y, ...
www.juntadeandalucia.es/compromisos20082012/principal_medid... medida=86 -
18 Jul 2008 ... acerca de la postergación de la reforma y el refuerzo de jueces, no debería haber mayores dificultades en concordar las cifras". ...
www.latercera.cl/contenido/23_31281_9.shtml - 33k -
14 Mar 2009 ... Por eso, el Colegio de Procuradores de Guadalajara reclama al Ministerio “más atención” y un refuerzo de jueces.—PÁGINA 5— AGRICULTURA AL ...
kiosko.net/es/2009-03-14/np/eldia_cm_guadalajara.html - 12k -
www.tsj.gov.ve/informacion/miscelaneas/revista5.pdf -
... señala que corresponde al Consejo General del Poder Judicial adoptar medidas para reforzar la plantilla de jueces en casos excepcionales de retraso o ...
www.senado.es/legis9/publicaciones/html/maestro/index_I0206... - 2k -
Inmigración CGPJ refuerzo jueces atender pleitos derivados proceso ...
... Judicial (CGPJ) debatirá el próximo miércoles una propuesta de dos de sus vocales para reforzar la plantilla de jueces de lo Contencioso-Administrativo, ...
www.lexureditorial.com/noticias/0502/07165354.htm -
orales para reforzar el número de jueces de garantías que son los que tienen la mayor carga de trabajo en el nuevo sistema. Personalmente, ...
www.derecho.uach.cl/descarga.php?id=200
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 16, 2009 - Changes made by Ashwin Goud: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
