Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - History / History of art | | English term or phrase: art history survey | The context reads as follows:
Whenever an art history survey, like Janson's History of Art of Gardner's Art Through the Ages adds a female author, the numer of women artis included-white and of color-miraculously increases. |
| | | Selected response from:
  Lucia Colombino
Uruguay
Local time: 12:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +5 encuesta sobre la historia del arte
Explanation:
My very straightforward version here.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-04-01 12:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
Yo diría que se refiere al hecho de que, cuando una encuesta es deseñada por una mujer (author), es acerca de más artistas femininas que cuando es diseñado por un hombre.
| | |
|
| |
The translation workplace 
