Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - History / History museum flyer | | English term or phrase: a forerunner of present-day A and an early site of | He created the settlement of XYZ, a forerunner of present-day A and an early site of Fort B.
A refers to the name of the city and Fort B, to the name of a military base that is right next to the city. Thanks to all. |
| tejuKudoZ activityQuestions: 605 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 3387
| Local time: 09:31
|
| | Selected response from:
  Lydia De Jorge
United States
Local time: 11:31
| Grading comment Gracias por tu ayuda Lydia. Acabé simplificandolo todo, puse "un asentamiento que se llamó X y luego se transformó en lo que es actualmente A y B". A veces se le ocurren a uno ideas después de poner la pregunta, tu respuesta es muy buena y queda para los glosarios. Saludos :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
