Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
History | | English term or phrase: putting it mildly | xxxx, however, today, beckons 100 religious leaders, writers, to come here to this city, a city he had commissioned to be built in the space of the last 10 years.
An achievement?
That's putting it mildly.
Gracias |
| | | Selected response from:
 Rosa Grau
Spain
Local time: 17:32
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 La palabra "hazaña" se queda corta para describirlo.
Explanation:
Yo cambiaría la estructura un poco.
| | |
|
| |
The translation workplace 
