ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:36 Feb 7 English to Spanish
Human Resources 		Own Breakout Delivery Dar lo mejor de nosotros mismos María M. Canavesio 1
19:04 Feb 2 ^ Safety Perception Survey (SPS) encuesta de percepción de seguridsd Georgina Lambri 1
18:17 Feb 2 ^ Mobilization krito 3
21:14 Feb 1 ^ ABS (error AES) Dominicana Foundation Fundación AES Dominicana Georgina Lambri 1
12:30 Jan 29 ^ declared as suffering al que se le haya reconocido... Anne Lombard 2
13:00 Jan 28 ^ at a time within three years durante/dentro de los tres años (anteriores a una posible jubilación anticipada...) Anne Lombard 4
12:33 Jan 27 ^ acting tasks (ofrecerle) asumir funciones interinas/un puesto interino Anne Lombard 4
21:13 Jan 25 ^ Dear all, Estimados colaboradores: Georgina Lambri 3
13:41 Jan 24 ^ black leadership liderazgo negro anaflavia 4
02:49 Jan 17 ^ nibbling (contexto de Recursos Humanos) Pablo Julián Davis 3
02:04 Jan 16 ^ tenders operarios, maquinistas, persona que atiende la máquina Jan Castillo 1
00:52 Jan 14 ^ back-trackers personas que se desdicen/que cambian de opinión gacila
Not a translator 		2
14:08 Jan 13 ^ staff to census Pablo Julián Davis 2
23:32 Jan 11 ^ Participant Loan Direction instrucción sobre préstamos de participantes mandrade77 2
16:59 Jan 11 ^ Worksite employer Gabriel Santamaria 4
17:58 Jan 10 ^ deemed distribution repartos/prorrateos/distribuciones estimados mandrade77 2
22:06 Jan 8 ^ signature statement declaración/aceptación mediante firma anademahomar 2
13:10 Dec 28 '11 ^ You would have to be bonded. deberá ser afianzado Jan Castillo 7
15:07 Dec 26 '11 ^ break the chain Romper la cadena Marina Soldati 2
19:35 Dec 22 '11 ^ part file MCLOPEZA 1
19:08 Dec 22 '11 ^ Change ahead notification CRD 3
18:28 Dec 20 '11 ^ PSP bonus award bono/incentivo por Plan de Acciones por Desempeño Nuria Navarro 3
19:12 Dec 18 '11 ^ depth of our client CRD 3
16:31 Dec 18 '11 ^ Timesheeting CRD 5
03:25 Dec 16 '11 ^ bedding and boarding camas (lechos) y alojamiento Hardy Moreno 9
18:34 Dec 14 '11 ^ Grandfathered Employee empleado protegido bajo leyes/legislaciones anteriores Pablo Cabrera 6
05:53 Dec 11 '11 ^ get in the way of suponer un obstáculo a la hora de/para CARMEN MAESTRO 5
14:27 Dec 10 '11 ^ to run the shift llevar a cabo su trabajo / desempeñarse bien en su trabajo CARMEN MAESTRO 7
02:51 Dec 9 '11 ^ Staller and Stoppers frenos e impedimentos Fernando Garetto 3
16:47 Dec 8 '11 ^ provisions on a pool system felixgata 2
16:45 Dec 8 '11 ^ business' independent opinions opiniones independientes del mundo empresarial felixgata 1
21:33 Dec 7 '11 ^ liquidar María del Rosario Ledesma 2
19:23 Dec 7 '11 ^ player skins Maria Iglesia Ramos 4
18:16 Dec 7 '11 ^ Employee module simulation Maria Iglesia Ramos 2
17:02 Dec 7 '11 ^ legal/factual requirement requisito legal/de hecho felixgata 4
16:40 Dec 7 '11 ^ pool system sistema común felixgata 3
21:51 Dec 6 '11 ^ Vesting of Company Match devengamiento del aporte empresarial Hardy Moreno 1
19:33 Dec 6 '11 ^ “My Forms” Engage Interaction Maria Iglesia Ramos 2
13:32 Dec 6 '11 ^ Performance form history historial del formulario de rendimiento Maria Iglesia Ramos 4
21:42 Dec 5 '11 ^ cascaded down to Maria Iglesia Ramos 2
21:11 Dec 5 '11 ^ Picture effect glow accent colour Maria Iglesia Ramos 1
19:04 Dec 5 '11 ^ SAP HR feed Fuente de datos SAP RR.HH. Maria Iglesia Ramos 2
16:31 Dec 5 '11 ^ steps Maria Iglesia Ramos 2
13:31 Dec 5 '11 ^ Getting started quiz Maria Iglesia Ramos 4
18:47 Dec 4 '11 ^ performance management workflow flujo de trabajo/actividades de la gestión del desempeño/rendimiento Maria Iglesia Ramos 1
17:27 Dec 4 '11 ^ Line Manager cascaded and amended Priorities / Behaviours aplicó/asignó un sistema jerárquico (en cascada)... Maria Iglesia Ramos 3
16:20 Dec 4 '11 ^ Champions HSSE Es el abanderado/máximo defensor de la higiene, la seguridad y el medio ambiente Maria Iglesia Ramos 2
02:12 Nov 30 '11 ^ salary redirection agreement acuerdo de reajuste de sueldo/salario mandrade77 1
02:06 Nov 30 '11 ^ double dipping acumulación de beneficios mandrade77 3
23:50 Nov 28 '11 ^ Domer operario especializado múltiple Mónica Belén Colacilli 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy