English: keep work in perspective and have fun/capacity to make time for peopleSpanish translation: no perder la perspectiva y divertirse / capacidad de encontrar tiempo para las personas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | keep work in perspective and have fun / capacity to make time for people | | Spanish translation: | no perder la perspectiva y divertirse / capacidad de encontrar tiempo para las personas | | Entered by: | Caro Friszman |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: keep work in perspective and have fun/capacity to make time for people | Understand the company culture-Values the beliefs of the organization and is able to keep work in perspective and have fun; has the capacity to make time for people
Gracias de antemano por vuestra ayuda!! |
| | | Selected response from:
Caro Friszman
Argentina
| Note from asker to answererGracias Caro!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
5 mins confidence:  peer agreement (net): +8 |
| no perder la perspectiva del trabajo y divertirse / capacidad de encontrar tiempo para las personas
Explanation:
Un par de opciones.
| Caro Friszman
Argentina
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 52
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
