English: "recareeing" baby boomersSpanish translation: Reorientación profesional del los 'baby boomers' 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "recareeing" baby boomers | | Spanish translation: | Reorientación profesional del los 'baby boomers' | | Entered by: | Jessica Barreto |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: "recareeing" baby boomers | This article, published in Workforce, examines the growing trend of career shifts by mid- to late-career baby boomers.
Gracias de antemano!!! |
| | | Reorientación profesional de los 'baby boomers' | Explanation:
Concuerdo con que el término 'baby boomers' no debería ser traducido. Es de amplio uso universal y los lectores seguramente sabrán de lo que se trata.
Los 'baby boomers' corresponden a la generación nacida dentro de los años de la posguerra (Segunda Guerra Mundial) entre 1945-1955 |
| Selected response from:
Jessica Barreto
Ecuador
| Note from asker to answererGracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
