KudoZ home » English to Spanish » Human Resources

ENTERED INTO

Spanish translation: he compremetido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ENTERED INTO
Spanish translation:	he compremetido
Entered by:	dany2303

Options:
- Contribute to this entry

09:26 Apr 5, 2006

English to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Human Resources / employee´s handbook

English term or phrase: ENTERED INTO

I HAVE ENTERED INTO MY EMPLOYMENT RELATIONSHIP VOLUNTARILY AND FOR NO SPECIFIED LENGTH OF TIME. I ACKNOWLEDGE THAT THE TEAM MEMBER HANDBOOK IS NOT A PROMISE OR CONTRACT OF EMPLOYMENT AND THAT MY EMPLOYMENT IS AT WILL, WHICH MEANS THAT EITHER AIMCO OR I MAY TERMINATE MY EMPLOYMENT WITH OR WITHOUT CAUSE AT ANY TIME AND WITH OR WITHOUT ADVANCE NOTICE, PROCEDURE OR FORMALITY. I UNDERSTAND THAT THE AT-WILL NATURE OF MY EMPLOYMENT MAY BE MODIFIED ONLY BY A WRITTEN NOTICE SIGNED BY AIMCO’S CHIEF EXECUTIVE OFFICER, PRESIDENT, OR EXECUTIVE VICE PRESIDENT OF HUMAN RESOURCES.

dany2303 KudoZ activity Questions: 3357 (4 open) Answers: 171 Argentina
Local time: 00:46

he compremetido

Explanation:
Seria mejor indicar un compromiso en este caso.

Selected response from:

Grace Gagnet
United States
Local time: 21:46

Grading comment

gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

iniciado

Helen Provart

asumido

Susana Fornies Unzurrunzaga

he compremetido

Grace Gagnet

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

entered into iniciado

Explanation:
Según Diccionario Espasa Términos Jurídicos:

enter into 1. (un acuerdo) firmar, concluir; (un contrato) cerrar 2. (negociaciones, relaciones) iniciar

Helen Provart
United Kingdom
Local time: 03:46
Works in field
Native speaker of: