KudoZ home » English to Spanish » Human Resources

succession planning process

Spanish translation: proceso de planificación de la sucesión

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:succession planning process
Spanish translation:proceso de planificación de la sucesión
Entered by: Yago Moreno Lopez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Oct 31, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: succession planning process
One of our key initiatives is to drive the succession planning process which was started last year by xx and her team.
Contexto: respuesta a una pregunta (How would you judge your success?) sobre nuevas estrategias en el área de RRHH.
Se trata de una empresa de telefonía móvil.
Muchas gracias:))
Maria Boschero
Argentina
Local time: 16:36
proceso de planificación de la sucesión
Explanation:
;

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-31 13:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

una de nuestras iniciativas clave consiste en promover el proceso de.....
Selected response from:

Yago Moreno Lopez
United Kingdom
Local time: 20:36
Grading comment
Muchas gracias yago :))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9proceso de planificación de la sucesión
Yago Moreno Lopez


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
proceso de planificación de la sucesión


Explanation:
;

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-31 13:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

una de nuestras iniciativas clave consiste en promover el proceso de.....

Yago Moreno Lopez
United Kingdom
Local time: 20:36
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchas gracias yago :))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silviantonia
5 mins
  -> gracias

agree  Noelia Fernández Vega
14 mins
  -> gracias

agree  Francisco Rodriguez
16 mins
  -> gracias

agree  Xenia Wong
26 mins
  -> gracias

agree  Rafael Molina Pulgar: Así me tocó traducirlo recientemente.
35 mins
  -> gracias

agree  Raquel Gil Martínez
1 hr
  -> gracias

agree  Maria Garcia: muy buena, sí
1 hr
  -> gracias maria

agree  Malena Garcia
1 hr
  -> gracias

agree  xxxVictor Danie: de acuerdo...
2 days13 hrs
  -> gracias victor
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search