Spanish translation: utilizar "yo" para expresarse (ver enlace)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: Use “I” messages to state my feelings and needs
This is from a pamphlet used during classes to families
whose children have been taken away because of alcholol or drug addiction. I recently ran across this term - "to use "I" messsages"..) and I want to make very sure that I am translating accurately. Other bullets:
"Help my children STOP and use reducers when they are angry", "Help them choose a safe way to express their anger".
Mis sinceras gracias.