GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:22 Oct 27, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / General behaviour | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hugocar Local time: 22:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | apartarse (levemente/un poco) |
| ||
4 | mantenerse distante/lejos de/alejarse/ajeno a |
| ||
4 | inclinarse hacia atrás o hacia un lado para apartarse de la otra persona |
| ||
4 | alejarse (apartarse) del interlocutor |
|
apartarse (levemente/un poco) Explanation: lean towards sería inclinarse hacia, y esto es lo que se me ocurre como lo opuesto |
| |