Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Feb 19, 2008
English to Spanish translations [PRO] Human Resources
English term or phrase:sourcing
sé que hay muchas entradas en el glosario pero no sé cuál se adecue a mi documento...
Buyer internal alignment can be enhanced by creating organizational structures that
support shared accountability for social and commercial goals. This can be achieved
through reporting structures, such as Levi Straus & Company’s Code of Conduct team,
which reports into ***Sourcing***, or Ford Motor Company’s Supply Chain Sustainability
Department, which sits within Ford’s global procurement department.
Hewlett-Packard applies this model through a cross-functional supply chain team that
includes sourcing and social and environmental compliance groups. HP’s Procurement
Management Process defines how procurement manages suppliers and includes social
and environmental responsibility (SER) components in the supply chain. For its supplier
SER program, the HP supplier relationship manager and audit team monitor supplier
progress closely to ensure that the supplier resolves all major non-conformances in a