GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:37 Jul 2, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | facilidad o tiempo facilitado |
| ||
4 +1 | el tiempo para asistir/concurrir |
| ||
4 | el tiempo permitido para ello |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
facilidad o tiempo facilitado Explanation: creo que se trata del tiempo que van a tener |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el tiempo permitido para ello Explanation: Refiere al tiempo que puede utilizarse para las tares que se indican |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el tiempo para asistir/concurrir Language variant: ESP/AL: Explanation: En ese contexto, eso quiere decir. Ver el Alcaraz Varó Hughes Financiero,pág. 306, "facilitate/facilitating" y "facilities3".- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.