Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: under the circumstances and in all cases of recreational travel | Code of business conduct and ethics:
With respect to employees in smaller towns where the employee’s position and the Company’s business impacts are potentially more influential, the “reasonableness” and “customary” criteria is critically important.In all cases, written advance approval is required by a Business Unit President, Group President or Corporate Officer for an employee to accept any gifts, gratuities, travel or entertainment or similar favors that may appear excessive, lavish, or unreasonable **under the circumstances and in all cases of recreational travel from an employee’s home city ***(e.g., hunting, golfing, or fishing excursions, sporting events, etc.).
I got lost there, me ayudan con el significado?
gracias |
| Fernanda DíazKudoZ activityQuestions: 172 (none open) ( 4 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 50
Argentina
| | Local time: 01:37
|
| | Selected response from:
  Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Local time: 05:37
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +3 dadas las circunstancias y en relación a cualquier tipo de viaje de placer
Explanation:
Suerte.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
