ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Human Resources

part file


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:35 Dec 22, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources
English term or phrase: part file
Hello everybody, I need help with the phrase. I can't find the translation nor the meaning of this.
I'm translating the Compliance section of a HR manual and this suddenly appears in this sentence:

MSDS's will be filed in the corresponding part file in the master inventory parts file.
(MSDS is Material Safety Data Sheet, just in casa) ;)

I'd appreciate your help!
MCLOPEZA


Summary of answers provided
5archivo de la pieza correspondiente
Karin Kutscher


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
archivo de la pieza correspondiente


Explanation:
HTH

Karin Kutscher
Local time: 11:35
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: