06:59 Aug 10, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nic456 Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
the proof of the pudding is in the eating los resultados son las ganancias / el éxito se mide por los resultados / a las pruebas me remito Explanation: Espero alguna de estas te sirva. Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the proof of the pudding is in the eating la experiencia es la madre de la ciencia Explanation: Me encanta. http://www.wikilearning.com/la_experiencia_es_la_madre_de_la... Suerte -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-10 08:47:19 GMT) -------------------------------------------------- o bien: la experiencia es un grado http://www.cein.es/web/es/servicios/consolidacion/experienci... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the proof of the pudding is in the eating No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba. Explanation: THE PROOF OF THE PUDDING IS IN THE EATING. No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-08-10 09:43:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.viajoven.com/proverbios/proverbios11.asp |
| |