Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Apr 2, 2007
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / anecdote
English term or phrase:to go get smb.
I just cannot get the salt of this joke :) I need your help with the last line translation. Is he going to kill her? And if so, why? :) Thank you!
With a man soon to celebrate his 50th wedding anniversary at the church's marriage marathon, the minister asked Pete to take a few minutes and share some insight into how he managed to maintain his marriage with the same woman all these years.
The husband replied to the audience, "Well, I treated her with respect, spent money on her, but mostly I took her traveling on special occasions.
The minister inquired, Trips to where?
For our 25 th wedding anniversary, I took her to Beijing, China
The minister then said, What a terrific example you are to all husbands. Pete.
Please tell the audience what you are going to do for your wife on your 50 anniversary.