Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: anyone who is anyone | | Anyone who was anyone was at the party. |
| shregleyKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 6
United States
| | Local time: 11:39
|
| | la crema y nata | Explanation:
algo por el estilo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-16 05:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
Es como de decir alguien de "Who's Who " (una lista de personas muy importantes...)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-16 05:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
México acogerá a “la crema y nata de la industria musical” - La ...
31 Ago 2008 ... El 5 de septiembre se llevará a cabo la segunda edición, que, según los
organizadores, reunirá a “la crema y nata de la industria musical de ...
www.jornada.unam.mx/2008/08/31/index.php?section=espectacul... - - Similar pages |
| Selected response from:
  Carmen Schultz
Local time: 10:39
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
