KudoZ home » English to Spanish » Idioms / Maxims / Sayings

As far back as

Spanish translation: Ya en

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	As far back as
Spanish translation:	Ya en
Entered by:	Javier Moreno-Pollarolo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:06 May 24, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings

English term or phrase: As far back as

As far back as 2003, the Nobel Laureate Javier Moreno outlined what he said would be Classic Rock's “Top Ten Problems’ for the next 50 years”.

Estoy que no le encuentro una frase en español para "as far back as"... Help! :(

Javier Moreno-Pollarolo
United States

Ya en (el año) 2003

Explanation:
Una alternativa.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-24 05:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

Se refiere por el tiempo de...