Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: And on we go. | Se trata de una campaña electoral que se hace arriba de un tren. Dice que el camarote del asistente y el del candidato están uno al lado del otro.
-And on we go.
en otra parte lo vuelve a mencionar. Despues de ganar las elecciones, cuando el assitente le pregunta si seguira trabajando con él.
- Yes! On we go! To the bitter end! Together! |
| Marcela RussoKudoZ activityQuestions: 66 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 448
| | Local time: 12:42
|
| | Selected response from:
 cielos
Local time: 11:42
| Grading comment Gracias A todos!! Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7
