** orthotics **
Spanish translation: ortesis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Jul 25, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Insurance / Health Insurance Plan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ortesis |
| ||
| 5 | aparatos/accesorios/artículos ortopédicos |
| ||
| 5 | Ortopédico |
| ||
| 4 | ortótica |
| ||
| 3 +1 | ortosis/aparato ortopédico |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
| orthotics aparatos/accesorios/artículos ortopédicos Explanation: Cualquiera de los tres primeros, según tu contexto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
| orthotics ortótica Explanation: La ortótica consiste en el diseño y la aplicación de aparatos de sujeción para los pies Reference: http://www.ispo.ws/Downloads/2-Category-II-Spanish.PDF Reference: http://www.med.uchile.cl/secretaria_estudios/plan_terocup.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Ortopédico Explanation: Sin duda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ortesis Explanation: Results 1 - 10 of about 29,600 for ortesis -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-07-25 19:20:48 GMT) -------------------------------------------------- Coné. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 52 mins (2005-07-25 21:10:02 GMT) -------------------------------------------------- Results 1 - 10 of about 620 for ortosis Results 1 - 10 of about 433 for ortótica Creo que todas las posibilidades tienen su validez, pero obviamente \"ortesis\" es el término preferido. |
| |
Grading comment
| ||