KudoZ home » English to Spanish » Insurance

market work

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 Sep 2, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: market work
female market work
male market work
Chiringuito
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1mercado laboral
Michael Powers (PhD)


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mercado laboral


Explanation:
más de 4 millones de hits

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-09-02 10:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

14,700 hits de "mercado laboral de mujeres"

Universia México - Mujeres : Liderazgo : 35.3 por ciento de las ... - [ Translate this page ]El aumento en las tasas de participación económica de las mujeres ha significado el incremento en el mercado laboral de mujeres en edad adulta y la pérdida ...
www.universia.net.mx/index.php/news_user/content/view/full/... - 23k - Cached - Similar pages


"Formación de Mujeres para su participación en áreas de trabajo no ... - [ Translate this page ]La dificultad de reinsertarse al mercado laboral de mujeres con un nivel académico bajo después de haberse dedicado a sus familias y; La dificultad de las ...
lanic.utexas.edu/pyme/esp/publicaciones/biblioteca/itcr/mujeres.html - 36k - Cached - Similar pages


[PDF] XII CONGRESO LATINOAMERICANO SOBRE ESPIRITU EMPRESARIAL GENERO Y ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La dificultad de reinsertarse al mercado laboral de mujeres con un nivel académico bajo. después de haberse dedicado a sus familias y ...
lanic.utexas.edu/pyme/esp/publicaciones/biblioteca/itcr/pdf/mujeres.pdf - Similar pages

7,090 hits de "mercado laborao de hombres (y mujeres)"

[PDF] El ABANDONO VOLUNTARIO DEL MERCADO DE TRABAJO ESPAÑOLFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
del mercado laboral de hombres y mujeres. Por lo que se refiere a los valores estimados de los parámetros b, la dependencia de la ...
www.ucm.es/info/icae/seminario/seminario0203/25mar.pdf - Similar pages


[PDF] Reflexiones sobre los indicadores del mercado de trabajo para el ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
puede dar una visión de cual es la "nueva realidad" del mercado laboral de hombres y mujeres. A continuación se ilustra con algunos ejemplos algunas ...
www.aeci.int.bo/.../Evaluacin. Indicadores/indicadores mercad... - Similar pages


[PDF] Capitulo 4File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
mentado, la participación en el mercado laboral de hombres. y mujeres se va aproximando de forma importante. La situación de no tener empleo y estarlo ...
www.ine.es/prodyser/pubweb/constitucion/capitulo4.pdf - Similar pages



Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 04:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 200

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Steven Capsuto: That's usually "work/job/labor market" rather than "market work," but it's impossible to make sense of the term without context.
9 mins

agree  Egmont
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search