English: "auto owners insurance"Spanish translation: seguro para propietarios de automóbiles
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "auto owners insurance" | | Spanish translation: | seguro para propietarios de automóbiles | | Entered by: | silviantonia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Insurance / Insurance Specific Term | | English term or phrase: "auto owners insurance" | | no context - glossary translation |
| | | Selected response from:
 silviantonia
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
29 mins confidence:   |
| auto owners' insurance seguro para propietarios de automóbiles
Explanation:
Me imagino que es a diferencia de seguros para los que alquilan autos, o los que manejan como empleados de una empresa..
| silviantonia
United States
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 47
|
| Notes to answerer
Asker: Gracias Silvia! Ahora entiendo lo del seguro para propietarios de automóviles, tiene más sentido =)
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
