English to Spanish translations [PRO]
Insurance | | English term or phrase: "...for account of whom it may concern..." | Esta es otra frase de una póliza de seguro marítimo. La oración completa dice:
"This is to certifiy that Insurance has been granted under the above Open Cover to XX for account of whom it may concern, on the following goods..."
Podría ser "a cuenta de quien corresponda"??
Gracias,
Lorena. |
| Lorena ÁlamoKudoZ activityQuestions: 146 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 7
| | Local time: 12:43
|
| | Selected response from:
Robert Copeland
United States
Local time: 11:43
| Grading comment Gracias!
Lorena
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
