Spanish translation: evitar el contar por partida doble el tiempo...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance
English term or phrase:Avoiding double-counting...
The large number of countries without a fixed schedule or set number of interviews per year makes it difficult to attribute scores under this item (see Q.5b in the background document).
Avoiding double-counting of time spent on job-search monitoring (Q. 3a) and action plan review (Q. 7b/c) during such interviews also poses a problem.