Avoiding double-counting...
Spanish translation: evitar el contar por partida doble el tiempo...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Mar 23, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | evitar el contar por partida doble el tiempo... |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| avoiding double-counting... evitar el contar por partida doble el tiempo... Explanation: Eso me parece.- -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2007-03-24 12:50:24 GMT) -------------------------------------------------- Mejor "evitar contar el tiempo por partida doble...".- Recién me doy cuenta!!! |
| |
