GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:41 Mar 27, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Insurance | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 15:03 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | liderazgo en productos |
| ||
4 +1 | liderazgo del producto |
| ||
5 | y nuestro producto en un rol de liderazgo |
|
liderazgo del producto Explanation: ...así como a nuestro papel de líderes de los negocios globalizados y nuestro rol de líderazco del producto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
y nuestro producto en un rol de liderazgo Explanation: como un producto de vanguardia, al frente. Buena suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
liderazgo en productos Explanation: and our product leadership role = y nuestro liderazgo en productos -------------------------------------------------- Note added at 2 días12 horas (2007-03-29 13:39:19 GMT) -------------------------------------------------- Pones "leadership product" arriba, pero dice el contexto "product leadership" y me voy con el contexto. Son dos conceptos distintos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.