20:33 Feb 18, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Insurance / Communications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rocio Barrientos Bolivia Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | seguro de salud integral |
| ||
5 | seguro comprensivo de gastos médicos |
| ||
5 | seguro médico / de salud amplio |
|
seguro comprensivo de gastos médicos Explanation: Espero te sirva -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-02-18 20:37:28 GMT) -------------------------------------------------- En el área de seguros "comprensivo" es el equivalente de "comprehensive". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
seguro de salud integral Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2008-02-18 20:36:02 GMT) -------------------------------------------------- a través de Texas Comprehensive Health Insurance. Pool (Bolsa de riesgo de seguro de salud integral de. Texas, CHIP por sus siglas en inglés). ... www.benefitport.com/files/Individual/aetna/tx_brokerbrochur... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-02-18 20:39:04 GMT) -------------------------------------------------- de Laura Casado, M. Casado - 2004 - Law - 317 páginas Seguro integral: Comprehensive insurance. All risk insurance. Seguro privado: Private insurance. Seguro propio: Private insurance. Sellado: Stamp duty. ... books.google.com/books?isbn=9507432361... [PDF] Tools and Guidelines for Implementing New Payment Seguro Integral de Salud (Comprehensive Health Insurance) ..... Although free comprehensive insurance was created in August 1997, it was not until 1999 that ... www.phrplus.org/Pubs/Tech016_fin.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-02-18 20:40:14 GMT) -------------------------------------------------- GEICO - Terminología de SegurosCobertura Integral (Comprehensive Physical Damage Coverage): Paga los daños a su vehículo por robo, vandalismo, inundación, incendio u otros riesgos ... www.migeico.com/learnmore/insuranceTerms.htm |
| |
Grading comment
| ||