Spanish translation: reaseguro de exceso de pérdida por cúmulos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:15 Jul 7, 2008
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance / reinsurance
English term or phrase:clash reinsurance
también lo encontré como "clash cover"
La definición es la siguiente:
Type of Excess of Loss Reinsurance in which the insurance company (Cedent) is reinsured in the event there is a casualty loss resulting in at least two Insureds generating losses from the single casualty occurrence.