https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/insurance/3068605-car-policy.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Insurance

C.A.R. POLICY

Spanish translation: Seguro a Todo Riesgo para Contratistas (TRC)

09:52 Feb 5, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: C.A.R. POLICY
Se trata de un seguro que tiene que emitir un Contratista para una obra.
Rossana Ol
Local time: 10:41
Spanish translation:Seguro a Todo Riesgo para Contratistas (TRC)
Explanation:
C.A.R. Policy: Contractor's All Risk Policy.

Un saludo cordial
Selected response from:

Teresa Churruca Corta
Spain
Local time: 10:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Seguro a Todo Riesgo para Contratistas (TRC)
Teresa Churruca Corta
4contractor's all risks
Ana Lombao


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
c.a.r. policy
Seguro a Todo Riesgo para Contratistas (TRC)


Explanation:
C.A.R. Policy: Contractor's All Risk Policy.

Un saludo cordial

Teresa Churruca Corta
Spain
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Lombao
0 min
  -> ¡Gracias!
agree  Laura Serván
13 mins
  -> ¡Gracias!
agree  Noelia Ruiz Pérez
13 mins
  -> ¡Gracias!
agree  Carmen Valentin-Rodriguez
4 hrs
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
c.a.r. policy
contractor's all risks


Explanation:

Esto es lo que siginifican esas siglas. Espero te sirva de ayuda.

Saludos desde Asturias,

Ana

Contractor's All Risks Policies: An Additional Source of Revenue ... - [ Traducir esta página ]27 Jun 2005 ... Many times these property damage claims are or could be covered under the Contractor's All Risk (CAR) policy. ...
www.constructionweblinks.com/Resources/Industry_Reports__Ne... - 45k - En caché - Páginas similares
Contractors All Risk - [ Traducir esta página ]Contractors All Risks Insurance is an important extension / addition to a Liability policy. The cover provided is as follows: - ...
www.radisol.com/cotswold/contractors-all-risk.html - 10k - En caché - Páginas similares
E-Barcelona: contractor's all-risk insurance services - dgMarket ...Description: Contractor's all-risk insurance services. SECTION V: AWARD OF CONTRACT CONTRACT NO: exp.197/08. V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO ...
www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3197510 - 33k - En caché - Páginas similares
Contractors All Risks Insurance - [ Traducir esta página ]We can offer contractors all risks insurance to cover contract works up to £250000 + the usual extras such as plant/ tools/ temporary structures and ...
www.portwood.co.uk/contractors-all-risks.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Contractor's All Risk Insurance Policy - [ Traducir esta página ]Contractor's All Risk Insurance offers comprehensive and adequate protection against loss or damage in respect of contract works, construction plant and ...
orientalinsurance.nic.in/Policy_Details.asp?dept=44&poltyp=3 - 4k - En caché - Páginas similares
Contractors All Risks Insurance - [ Traducir esta página ]Contractors all risks insurance, comprehensive contract worls insurance quotes from specialist builders insurance markets in the UK.
www.buildersinsurancequotes.co.uk/contractorsallrisksinsura... - 8k - En caché - Páginas similares
contractor's all risks insurance definition - [ Traducir esta página ]contractor's all risks insurance - definition of contractor's all risks insurance from BusinessDictionary.com: Policy that covers all risks associated ...
www.businessdictionary.com/definition/contractor-s-all-risk... - 20k - En caché - Páginas similares
F-Modane: contractor's all-risk insurance services - dgMarket ...Development Gateway Market: Mercat en què es publiquen anuncis de licitació i oportunitats, des dels anuncis dels bancs internacionals per al ...
licitacions.copca.com/eproc/np-notice.do~3505493 - 53k - En caché - Páginas similares
IKHLAS Contractors' All Risks Takaful - Takaful Ikhlas Sdn Bhd - [ Traducir esta página ]Introduction IKHLAS CONTRACTORS' ALL RISKS (CAR) TAKAFUL may be concluded by 1. the principal, 2. the contractors engaged in a project, including all ...
www.takaful-ikhlas.com.my/generalTakaful/contractors_all_ri... - 31k - En caché - Páginas similares
Contractors' All Risks Insurance 2nd Ed. - [ Traducir esta página ]Contractors' All Risks Insurance 2nd Ed. ... Contractors' All Risks Insurance 2nd Ed. at Witherbys Insurance Online Shop: £25 ...
www.witherbyinsurance.com/product/Loss Adjusting/contractor... - 54k - En caché


    Reference: http://www.constructionweblinks.com/Resources/Industry_Repor...
Ana Lombao
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations