KudoZ home » English to Spanish » Insurance

datafeed

Spanish translation: sistema de alimentación de datos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:datafeed | datafeed
Spanish translation:sistema de alimentación de datos
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:56 Feb 9, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Insurance / health insurance
English term or phrase: datafeed
These are two contexts where the term appears:

"YY will send an email requesting that XX enroll member via their electronic datafeed"
"XX will send their member eligibility information every Friday via the electronic datafeed."

Thanks in advance for your help!
María Julia Raverta
Argentina
Local time: 01:35
sistema de alimentación de datos
Explanation:
#
data feed > (mecanismos de) alimentación de datos
(KudoZ) English to Spanish translation of data feed: (mecanismos de) alimentación de datos [IT (Information Technology) (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/it_information_techno... - 42k - Cached - Similar pages
#
Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google Base (osCMax ...
- [ Translate this page ]
Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google Base (osCMax Cart Google Base Data ... Agregue su reporte acerca de osCMax Cart Google Base Data Feed ...
www.freedownloadmanager.org/es/downloads/Carro_de_osCMax_Co... - 23k - Cached - Similar pages
#
osCMax Cart Google Base Data Feed by MagneticOne - Review and download
Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google Base (osCMax Cart Google Base Data Feed Español: Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google ...
www.freedownloadmanager.org/downloads/osCMax_Cart_Google_Ba... - 20k - Cached - Similar pages
More results from www.freedownloadmanager.org »
#
la alimentación de datos | JTPRATT del Blogging Errores
- [ Translate this page ]
la alimentación de datos | JTPRATT del Blogging Errores ... Create an Affiliate Store in 5 Minutes from Data Feed Crear una tienda de afiliados a 5 minutos ...
www.jtpratt.com/tag/data-feed/es/ - 85k - Cached - Similar pages
#
Descargar osCommerce shopzilla.com / bizrate.com Data Feed ...
- [ Translate this page ]
alimentación de datos de shopping, 0. osCommerce Yahoo Stores Data Feed 3.0 el osCommerce Yahoo almacena la alimentación de datos, 0 ...
es.fileaward.com/oscommerce_shopzillacom_bizratecom_data_feed.html - 31k - Cached - Similar pages
#
Descargar Store Manager for osCommerce - El encargado de tienda ...
- [ Translate this page ]
CRE cargó la alimentación de datos de los almacenes de Yahoo, 0. osCommerce Yahoo Stores Data Feed 3.0 el osCommerce Yahoo almacena la alimentación de datos ...
es.fileaward.com/store_manager_for_oscommerce.html - 32k - Cached - Similar pages
More results from es.fileaward.com »
#
CRE Loaded PriceRunner.com Data Feed Descargar - Free Download ...
- [ Translate this page ]
CRE Loaded PriceRunner.com Data Feed 30.00Mb descargar or free download Alimentación de datos cargada CRE de PriceRunner.com.
www.freedownloadsplace.es/Descargar/1741/CRE-Loaded-PriceRu... - 45k - Cached - Similar pages

++++++++++


Definitions of "datafeed" on the Web:

* Data feed is a mechanism for data users to receive updated data from data sources. It is commonly used by real-time applications in point-to-point ...
en.wikipedia.org/wiki/Datafeed

* The supply of information (quotes, news), typically supplied real time, via a continuous feed.
forexsb.com/library/glossary/d.html

Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 22:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1sistema de alimentación de datos
David Russi


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sistema de alimentación de datos


Explanation:
#
data feed > (mecanismos de) alimentación de datos
(KudoZ) English to Spanish translation of data feed: (mecanismos de) alimentación de datos [IT (Information Technology) (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/it_information_techno... - 42k - Cached - Similar pages
#
Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google Base (osCMax ...
- [ Translate this page ]
Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google Base (osCMax Cart Google Base Data ... Agregue su reporte acerca de osCMax Cart Google Base Data Feed ...
www.freedownloadmanager.org/es/downloads/Carro_de_osCMax_Co... - 23k - Cached - Similar pages
#
osCMax Cart Google Base Data Feed by MagneticOne - Review and download
Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google Base (osCMax Cart Google Base Data Feed Español: Alimentación de datos OsCMax a la Carretilla Google ...
www.freedownloadmanager.org/downloads/osCMax_Cart_Google_Ba... - 20k - Cached - Similar pages
More results from www.freedownloadmanager.org »
#
la alimentación de datos | JTPRATT del Blogging Errores
- [ Translate this page ]
la alimentación de datos | JTPRATT del Blogging Errores ... Create an Affiliate Store in 5 Minutes from Data Feed Crear una tienda de afiliados a 5 minutos ...
www.jtpratt.com/tag/data-feed/es/ - 85k - Cached - Similar pages
#
Descargar osCommerce shopzilla.com / bizrate.com Data Feed ...
- [ Translate this page ]
alimentación de datos de shopping, 0. osCommerce Yahoo Stores Data Feed 3.0 el osCommerce Yahoo almacena la alimentación de datos, 0 ...
es.fileaward.com/oscommerce_shopzillacom_bizratecom_data_feed.html - 31k - Cached - Similar pages
#
Descargar Store Manager for osCommerce - El encargado de tienda ...
- [ Translate this page ]
CRE cargó la alimentación de datos de los almacenes de Yahoo, 0. osCommerce Yahoo Stores Data Feed 3.0 el osCommerce Yahoo almacena la alimentación de datos ...
es.fileaward.com/store_manager_for_oscommerce.html - 32k - Cached - Similar pages
More results from es.fileaward.com »
#
CRE Loaded PriceRunner.com Data Feed Descargar - Free Download ...
- [ Translate this page ]
CRE Loaded PriceRunner.com Data Feed 30.00Mb descargar or free download Alimentación de datos cargada CRE de PriceRunner.com.
www.freedownloadsplace.es/Descargar/1741/CRE-Loaded-PriceRu... - 45k - Cached - Similar pages

++++++++++


Definitions of "datafeed" on the Web:

* Data feed is a mechanism for data users to receive updated data from data sources. It is commonly used by real-time applications in point-to-point ...
en.wikipedia.org/wiki/Datafeed

* The supply of information (quotes, news), typically supplied real time, via a continuous feed.
forexsb.com/library/glossary/d.html



David Russi
United States
Local time: 22:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 61
Notes to answerer
Asker: ¡Gracias Darío! Yo creo que debo utilizar "sistema" electrónico de alimentación de datos. ¿Piensas que no es necesario agreagar electrónico?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darío Orlando Fernández: sistema o mecanismo de... [María, ver respuesta a tu pregunta en Discusión]
1 hr
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 14, 2009 - Changes made by David Russi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search