English to Spanish translations [PRO]
Insurance | | English term or phrase: $10,000 increments up to a maximum | Hi I need help with this sentence. It's about an optional life insurance coverage:
$10,000 increments up to a maximum of the lesser of 5x your base annual salary or $500,000 |
| Hardy MorenoKudoZ activityQuestions: 1182 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 790
| | Local time: 04:48
|
| | Selected response from:
xxxAguas de Mar
| Grading comment Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence: 
8 mins confidence: 
9 mins confidence: peer agreement (net): +2 | $10,000 increments up to a maximum of the lesser of 5x your base annual salary o Incrementos de $10,000, hasta un máximo de cinco veces su salario anual o $500,000, lo que sea menor
Explanation:
Una opción.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-11 23:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
Me falto "base". Etonces: "... su salario básico anual o..."
| | | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 11, 2009 - Changes made by Lydia De Jorge: | | Term asked | $10,000 increments up to a maximum of the lesser of 5x your base annual salary o => $10,000 increments up to a maximum |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
