English to Spanish translations [PRO]
Medical - Insurance | | English term or phrase: runs on a different plan year | Especificaciones de coberturas de seguro médico.
- The XXX medical plan runs on a different plan year and therefore, can not be included in this Open Enrollment process.
- The YYY Dental Plan is re-contracting and a new plan year begins January 1, 2010. |
|   Darío ZozayaKudoZ activityQuestions: 1378 ( 8 open) ( 8 without valid answers) ( 95 closed without grading) Answers: 899
Argentina
| | Local time: 16:26
|
| | Selected response from:
Claudia Luque Bedregal
Peru
Local time: 14:26
| Grading comment Muchas gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 opera/funciona en un periodo anual de cobertura diferente
Explanation:
El "plan year" es el periodo anual de cobertura de la póliza de seguro médico
| | | |
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 21, 2009 - Changes made by Claudia Luque Bedregal: | | Edited KOG entry | Darío Zozaya's old entry - "runs on a different plan year" => "opera/funciona en un periodo anual de cobertura diferente" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
