Plate glass insurance
Spanish translation: Seguro de Cristalería
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Apr 11, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Insurance | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Seguro de Cristales |
| ||
| na | Seguro de Cristalería |
| ||
| na | Erasmo, le he encontrado una referencia en español |
|
Answers
39 mins
Seguro de Cristales Explanation: Diccionario de Terminos de Seguros. Mariana Oriolo - REy ORIOLO - REY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins
Seguro de Cristalería Explanation: Este seguro cubre todo tipo de cristales fijos en establecimientos comerciales o viviendas, tales como ventanas, aparadores, mostradores, canceles, etc. La referencia que encontré está en inglés en la siguiente página: http://www.hotclaim.com/PlateGlassIns.htm Saludos afectuosos de OSO ¶:^) Internet |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Erasmo, le he encontrado una referencia en español Explanation: a este mismo tipo de seguro y otros muy relacionados con su traducción que espero le sea de utilidad: http://www.valcap.es/publish/viewfull.cfm?ObjectID=787 Saludos afectuosos de OSO ¶:^) Internet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations