English: 1980 Commissioners Standar Ordinary Sex-distinct, Smoker-distinct Mortality TaSpanish translation: Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comisionado, de 1980 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 1980 Commissioners Standar Ordinary Sex-distinct, Smoker-distinct Mortality Ta | | Spanish translation: | Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comisionado, de 1980 | | Entered by: | Manuel Cedeño Berrueta |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Insurance / insurance policies | | English term or phrase: 1980 Commissioners Standar Ordinary Sex-distinct, Smoker-distinct Mortality Ta | | I'd appreciate the "Official" translation for this term. |
|  MarianKudoZ activityQuestions: 39 (all closed) Answers: 136
Argentina
| |
| | Selected response from:
Manuel Cedeño Berrueta
Venezuela
| Note from asker to answererGracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 |
| 1980 commissioners standar ordinary sex-distinct, smoker-distinct mortality ta Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comis
Explanation:
Hola, Mariana:
No conozco “traducción oficial” del término, pero yo lo traduciría como:
“Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comisionado, de 1980”
Buena suerte,
Manuel
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
