KudoZ home » English to Spanish » Insurance

AMERICAN HULL INSURANCE SYNDICATE LINER NEGLIGENCE CLAUSE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:31 Jul 17, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Insurance
English term or phrase: AMERICAN HULL INSURANCE SYNDICATE LINER NEGLIGENCE CLAUSE
Buenas tardes. Solicito su apoyo para la traducción de este término en español, así como algún link con la explicación de dicha cláusula en español (no encuentro ninguna referencia más que en inglés).

De antemano les agradezco mucho su ayuda.
Maria Huerta
Mexico
Local time: 23:47
Advertisement


Summary of answers provided
3cláusula de negligencia de buques transoceánicos del American Hull Insurance Sindicate
Mónica Algazi


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
american hull insurance syndicate liner negligence clause
cláusula de negligencia de buques transoceánicos del American Hull Insurance Sindicate


Explanation:
(Sindicato Estadounidense de Seguro de Casco)
http://www.aimu.org/forms/SP-7.pdf

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 01:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 113
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs