Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Insurance | | English term or phrase: Alliance Standard | Aparece en el siguiente contexto:
We offer a voluntary hardware (glasses/contacts ) coverage program with Alliance Standard.
No puedo encontrarlo como nombre propio y me hace pensar que se trata de otra cosa.
Desde ya muchas gracias a quien pueda orientarme.
lb |
| Laura BrunoKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 4
| | Local time: 06:27
|
| | Standard Alliance | Explanation:
Standard Alliance es una empresa aseguradora, quizás es un error de tipeo en el original. Se llama Standard Alliance Insurance.
Ver:
Standard Alliance Insurance Plc is a high profile, technology driven, customer-oriented company conceived to be among the best insurance companies in Nigeria in terms of product and service delivery. Incorporated in 1981, the company commenced full operations in 1982 under the name Jubilee Insurance Company Limited.
|
| Selected response from:
  Marcela García
Local time: 06:27
| Grading comment Muchísimas gracias por tu aclaración. Ha sido de gran ayuda.
Saludos, LB
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1