KudoZ home » English to Spanish » Insurance

comprehensive deductible

Spanish translation: deducible global

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:comprehensive deductible
Spanish translation:deducible global
Entered by: Marta Rainero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:12 Feb 17, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: comprehensive deductible
insurance policy

Must show a collision deductible
Must show a comprehensive deductible
Marta Rainero
Local time: 14:49
deducible global
Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 42 mins (2005-02-17 23:54:37 GMT)
--------------------------------------------------

El Universal Online
... Algo que podría sugerirse es establecer un deducible global para todas las personas;
esto es, cuatro salarios mínimos, por ejemplo, y al restante se le ...
www.eluniversal.com.mx/pls/ impreso/web_columnas_new.detalle?var=44012 - 40k - En caché - Páginas similares

Beneficios de Global Medical Insurance
... Una vez abonado el deducible, Global Medical Insurance sm abonará el 80% de los
siguientes $5,000 de gastos elegibles y luego 100% de los gastos elegibles ...
www.great-sw-brokerage.com/ websitedevSpn/global/GlobalBenefits.htm - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] LALINEACOMPLE TA DEPLANESDESEGU RO SINTERN AC IONALES La familia ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... meses). Para gastos cubiertos incurridos en los USA y Canada: Una vez
abonado el deducible, Global Medical Insurance sm abonará ...
www.international-travel-insurance.biz/ pdf/GMIspanish.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[DOC] This document is a compilation of some mails I have sent to Bruce
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... This is also implicit when you write \"distributed information systems\" or
when \"complex\" means only \"not deducible global behaviour\". ...
cfpm.org/~majordom/seacabs/ att-0011/03-Mails2Edmonds.doc - Resultado Suplementario - Páginas similares
Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 13:49
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda :)
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5deducible global
Xenia Wong


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
deducible global


Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 42 mins (2005-02-17 23:54:37 GMT)
--------------------------------------------------

El Universal Online
... Algo que podría sugerirse es establecer un deducible global para todas las personas;
esto es, cuatro salarios mínimos, por ejemplo, y al restante se le ...
www.eluniversal.com.mx/pls/ impreso/web_columnas_new.detalle?var=44012 - 40k - En caché - Páginas similares

Beneficios de Global Medical Insurance
... Una vez abonado el deducible, Global Medical Insurance sm abonará el 80% de los
siguientes $5,000 de gastos elegibles y luego 100% de los gastos elegibles ...
www.great-sw-brokerage.com/ websitedevSpn/global/GlobalBenefits.htm - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] LALINEACOMPLE TA DEPLANESDESEGU RO SINTERN AC IONALES La familia ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... meses). Para gastos cubiertos incurridos en los USA y Canada: Una vez
abonado el deducible, Global Medical Insurance sm abonará ...
www.international-travel-insurance.biz/ pdf/GMIspanish.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[DOC] This document is a compilation of some mails I have sent to Bruce
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... This is also implicit when you write \"distributed information systems\" or
when \"complex\" means only \"not deducible global behaviour\". ...
cfpm.org/~majordom/seacabs/ att-0011/03-Mails2Edmonds.doc - Resultado Suplementario - Páginas similares


Xenia Wong
Local time: 13:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 293
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search