ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:04 Jan 31 English to Spanish
Insurance
spend down Débora Corones 2
00:08 Jan 31 ^ as Then Constituted or Later Amended en su redacción original y en sus posteriores modificaciones Darío Zozaya 5
21:28 Jan 30 ^ classification terms términos de clasificación Darío Zozaya 2
21:29 Jan 19 ^ single premium business ericae 1
21:40 Jan 17 ^ Table funding Maria Emilia Gonzalez Saua 2
12:39 Jan 6 ^ broadened named insured wording mariolina 2
10:23 Jan 5 ^ Underwriting K_E2011 3
11:45 Dec 29 '11 ^ Deductible buy downs K_E2011 2
11:29 Dec 29 '11 ^ oil wraps K_E2011 1
11:28 Dec 29 '11 ^ multi trigger covers K_E2011 1
12:55 Dec 22 '11 ^ Control of Well Insurance K_E2011 1
12:05 Dec 22 '11 ^ Board Director K_E2011 2
21:14 Dec 21 '11 ^ 45-day insert mandrade77 0
21:34 Dec 1 '11 ^ Non-PRO: Scheduled Loss of Use Award BelenN 1
17:58 Nov 30 '11 ^ Final Claim Submission “Run-Out” Period Periodo de ampliación/prolongación para el envío de reclamaciones finales mandrade77 1
16:51 Nov 30 '11 ^ capital expenses gastos de capital mandrade77 2
16:11 Nov 30 '11 ^ proof of expense comprobante de gastos mandrade77 5
16:13 Nov 23 '11 ^ Umbrella liability K_E2011 3
15:52 Nov 23 '11 ^ premier international network alliance K_E2011 1
10:00 Nov 23 '11 ^ Managing General Agents agentes gestores responsables K_E2011 1
09:44 Nov 23 '11 ^ Payment undertakings garantías / compromisos adquiridos de pago K_E2011 1
17:46 Nov 22 '11 ^ Advance maintenance & performance guarantees (one term) K_E2011 2
15:53 Nov 22 '11 ^ Onshore and Offshore K_E2011 4
15:51 Nov 22 '11 ^ Midstream and downstream operations K_E2011 2
09:59 Nov 22 '11 ^ Judicial delay Retraso/demora judicial K_E2011 1
09:43 Nov 22 '11 ^ Handling embedded credit card insurance K_E2011 2
16:16 Nov 17 '11 ^ Death & disgrace muerte o incapacidad permanente K_E2011 1
16:49 Nov 16 '11 ^ Contract bonus K_E2011 2
16:49 Nov 16 '11 ^ Credit card enhancements K_E2011 2
16:47 Nov 16 '11 ^ Contingency insurance K_E2011 1
16:17 Nov 16 '11 ^ wrap ups seguro global para grandes proyectos de construcción K_E2011 3
16:15 Nov 16 '11 ^ Over redemption seguro para contingencias en promociones K_E2011 2
00:39 Nov 10 '11 ^ Japanese earthquake bonds bonos de catástrofe japoneses María Eugenia Wachtendorff 2
21:52 Oct 26 '11 ^ held against orders Claudia Luque Bedregal 1
18:41 Oct 17 '11 ^ chassis liabilities seguros de chasis Lida Garcia 1
01:28 Oct 14 '11 ^ call cuota Ana Victoria 2
18:00 Oct 12 '11 ^ would have met (context) se habría de reunir (con ustedes) claudia bagnardi 4
04:16 Oct 10 '11 ^ per head of cover por cada categoría de cobertura Claudia Luque Bedregal 2
17:08 Oct 6 '11 ^ multiplied damages psilvau 1
17:14 Oct 3 '11 ^ ocurrence or recurrence Diana Kozenitzky Andrés 2
17:11 Oct 3 '11 ^ caused or contrituted (to) by Diana Kozenitzky Andrés 1
17:04 Oct 3 '11 ^ In consideration of the issuance of this policy, a los efectos de la emisión de esta póliza Diana Kozenitzky Andrés 1
17:24 Sep 22 '11 ^ first-party seepage and pollution cobertura/seguro individual de riesgos de filtración y contaminación monibarros 2
20:33 Sep 19 '11 ^ reasonably ensures P. PARTEN 3
14:51 Sep 19 '11 ^ schedule of insurers listado/relación de aseguradores ClaireBr
Not a translator
2
17:06 Sep 18 '11 ^ flow business operaciones de flujo knorpel 2
20:50 Sep 16 '11 ^ signing provisions disposiciones para la participación en el riesgo Claudia Luque Bedregal 1
18:18 Sep 16 '11 ^ two-risk warranty garantía de dos riesgos Claudia Luque Bedregal 1
23:59 Sep 15 '11 ^ all-payor statute Joe-E 1
03:01 Sep 15 '11 ^ claim (from test/homework) clauditaa 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: